トレンド101b

日常生活に役立つ情報を発信!

#吉本坂46 の芸人が全員参加『メン・イン・ブラック』日本語吹き替えに映画ファン激怒炎上 #MIB

   


この記事は私がまとめました

∇人気ハリウッド映画『メン・イン・ブラック』の新作が公開

「メン・イン・ブラック:インターナショナル」にて今田美桜が日本語吹替に初挑戦することがわかった。

本作は、エイリアンを取り締まる極秘組織MIBの活躍を描く「メン・イン・ブラック」シリーズの最新作。クリス・ヘムズワースがエージェントH、テッサ・トンプソンが新人エージェントMを演じ、エマ・トンプソン、リーアム・ニーソン、レベッカ・ファーガソンがキャストに名を連ねた。

今田はエージェントMの吹替を担当する。収録に向け「ずっと続いている大人気シリーズでもあるので、声優をやらせていただくにあたって少し緊張はしています。優秀な新人エージェント役という、こんなカッコイイ役をやらせていただくので、楽しんで演じられればいいなと思っています」と意気込んだ。なお杉田智和がエージェントH、高島雅羅がトンプソン演じるエージェントO、磯部勉がニーソン演じるハイTの吹替を担当する。

∇新たに日本語吹替版に吉本興業の芸人で構成されてるグループ吉本坂46全員が吹替声優として参加することが発表される

・『全員声優』という宣伝文句は「(吹き替え版に起用された芸人46人)全員声優(に初挑戦)」というオチだった

<46人全員声優️

日本支部エージェント #吉本坂46
『メン・イン・ブラック:インターナショナル』の日本語吹替版声優を務めることが決定‼️

エージェント? エイリアン? 

#メンインブラック #MIB pic.twitter.com/VWgFpTIC1j

・さらに、「テッサトンプソン=沢城みゆき」ではなく今田美桜に

・「クリス・ヘムズワース=三宅健太」ではなく杉田智和の起用となっている

・MCUいわゆるアベンジャーズ総するマーベル・シネマティック・ユニバース作品で起用されたキャスティングに耳慣れてしまった映画ファンにはミスキャストに思えてしまう事態に

∇洋画の宣伝にプロの声優ではなくタレントを起用して不評を買っているのは今に始まったことではないが

∇SNS時代も相まってその時代遅れの古い手法に批判や不快感が顕著になってきている

∇『メン・インブラック・2』の時に起用された日本語吹き替え版の声優リスト

∇洋画ファンから批判殺到で炎上

申し訳ないが、吹き替えを観ないことに決めました。
字幕版にします。

予告であれだけマイティ・ソーに絡めたくせに、テッサ・トンプソンは沢城さんじゃないし、今度は芸人ですか。

日本語吹き替え版制作から手を引いたほうがいいと思いますよ。

映画鑑賞者・シリーズのファンをナメすぎです。

やるなら違和感を全く作らない状態で完成させて欲しい。
芸人さんでも上手い人本当に上手くて素晴らしいですが…
棒読みなら使わないで欲しい…話題作りだけなら本当に日本の悪い所
吹替も好きだけど好きな作品で棒読みが多いと集中出来なくて最近見なくなった
もっと本業の方を起用して欲しい

ここまで反感買う吹き替えに出来るの逆に凄い(呆れ)

吹き替えは声優で!派ではない。元々吹き替えは俳優の仕事だった。しかし幾ら何でもこれはないのではと思う。芸人でも上手く吹き替えるひとはいるけれど、さすがにこれは不安しかない。広告費を浮かす為の戦略とはいえ、もう少し何とかならなかったのだろうか。

メン・イン・ブラックをなんだと思ってるんだ

映画自体に魅力があり観に行くのを楽しみにしてる者としては、こう言う話題作りには心底ガッカリする

そんな無謀な事はテレビ放送する時に特別版としてやってもらいたい。わざわざ映画館で金を払ってまで観たくない

個人的に……制作陣や監督、俳優さん方の結晶である作品が主役であって、それ以外の人々がタレント性を出してくるのはお門違いだと思うの……。 現状を例えるなら貸切の宴会場によその団体客が入ってきた感じ。

タレント吹替が叩かれている時代にこう言うことできるって逆にすごい。 字幕で見ようと思います!!

吹替版は円盤化するときに全員プロ声優に変えてください もうそれだけが頼りです

心血注いで作られた物をただの宣伝の為に汚す行為だとは思わないのだろうか、日本の配給会社マジでクソだな、無礼で傲慢で無能だ

字幕で見るからいいけど、吹き替え舐めすぎでは??こんな素晴らしい作品に対して日本はリスペクトしてないのかと残念な気持ち。

 - 未分類

育毛・発毛剤